Logo Stiftung MITARBET
Stiftung MITARBEIT
Bornheimer Str. 37
53111 Bonn

Tel.: (02 28) 6 04 24-0
Fax: (02 28) 6 04 24-22
E-Mail: info@mitarbeit.de

www.mitarbeit.de
www.buergergesellschaft.de

Rundbrief Bürgerbeteiligung II/1999

Wie lebt es sich wirklich im Sparrplatz-/Sprengelkiez? (1/2)

Mit dem Papp-Modell unterwegs – 350 Gespräche auf der Straße
Charakteristisch für die Methode der »aktivierenden Befragung« ist der auf die BewohnerInnen »zugehende« Ansatz. Die Gespräche im Sparrplatz-/ Sprengelkiez fanden an unterschiedlichen Stellen im Gebiet auf der Straße statt, wurden also im öffentlichen Raum geführt. Attraktiver Blickfang war während der Befragung ein aufgebautes Papp-Modell vom Kiez. Der Kiez zum »Anfassen« in Modellform stellte nicht nur eine veranschaulichende Hilfe dar, sondern erleichterte und förderte den Gesprächseinstieg. Am »Kiez-getreuen« Modell konnten benannte Punkte mühelos »begriffen« und praktischer Bezug zu Themen hergestellt werden.
Die Befragung wurde vom QM–Team, 2 MigrantInnen im Rahmen eines Werksauftrages und einer Gruppe von »Ehrenamtlichen« (StudentInnen und AnwohnerInnen) durchgeführt. Zuvor hatten die BefragerInnen an einer Schulung mit Maria Lüttringhaus vom ISSAB teilgenommen bzw. wurden von den Geschulten in die Methode eingewiesen.

Die Befragung erfolgte in den meisten Fällen anonym, d.h. Name und Anschrift der/des Befragten wurde nicht notiert. Diese Daten wurden nur aufgenommen, wenn der/die Befragte Interesse bekundete, weiterhin persönlich über Aktivitäten und Veranstaltungen informiert zu werden. Die Anonymität bewirkte, daß sich die befragten Personen offen äußerten, ohne die Angst, gleich namentliche Erwähnung zu finden und unfreiwillig Verpflichtungen einzugehen.

Insgesamt wurden im Sparrplatz-/Sprengelkiez mit 351 Bewohner/innen Gespräche geführt, davon waren 179 weiblichen und 172 männlichen Geschlechts. Das Alter der Befragten lag zwischen 9 und 70 Jahren. Das durchschnittliche Alter betrug 35/36 Jahre.

Deutsche und nicht-deutsche Bewohner/innen
Bei einer ersten Zwischenauswertung der Gespräche auf einem BürgerInnenforum im Juli zeigte sich, daß der Anteil der befragten nicht-deutschen BewohnerInnen sehr gering ausfiel. Um gezielt mit nicht-deutschen BewohnerInnen ins Gespräch zu kommen, wurde das Team daraufhin mit zwei türkisch sprechenden Mitarbeiter/innen ergänzt. Diese befragten speziell nicht-deutsche Bewohner/innen aus der Nachbarschaft (z.B. Gespräche in Deutschkursen für Mütter, Elternabende im »Sparrladen« oder der Kita der Osterkirchengemeinde). So wurde erreicht, daß von den 350 Gesprächen gut 1/3 mit nicht-deutschen BewohnerInnen (oder »MigrantInnen«) geführt wurden, was ihrem Anteil an der Bevölkerung etwa entspricht.

Die wichtigsten Ergebnisse der Gespräche sind in Stichworten zusammengefaßt:

  • Die Entwicklung des Kiezes ist den Menschen nicht gleichgültig
  • Breite Übereinstimmung: der Sparrplatz- / Sprengelkiez hat viele gute Seiten und Stärken
  • Gespaltene Meinung zum Zusammenleben im Kiez
  • Die größten Ärgernisse im Kiez: Dreck und Verkehr
  • Eine große Befürchtung: Nachteile für Kinder wegen des schlechten Rufes der Schulen
  • Zu wenig »Spielräume« für Kinder und Freizeitangebote für Jugendliche
  • Deutsche und Nicht-Deutsche sehen als Nachbarn den Kiez ähnlich – mit ein paar Nuancen Unterschied
  • Viele Ideen zur Verbesserung der Situation im Kiez
  • Die Menschen sind bereit, anzupacken, wenn echte Angebote entwickelt werden


Kontakt und Information:
Die Ergebnisse der aktivierenden Befragung wie auch weitere Ausführungen zur Methode werden in einer Broschüre veröffentlicht, die Anfang Dezember vorliegen wird. Diese Broschüre kann gegen eine Kostenbeteiligung von € 3,50 zzgl. Versandkosten unter folgender Adresse bestellt werden: Quartiersmanagement Sparrplatz, Burgsdorfstraße 13A, 13353 Berlin, Telefon (030) 46 60 61 90
Telefax (030) 46 60 61 91, E-Mail:
kom.forum( at )snafu.de

Weitere Artikel in diesem Rundbrief:

Projektberichte

Stiftung MITARBEIT · Bornheimer Str. 37 · D-53111 Bonn · Tel.: (0228) 6 04 24-0 · Fax: (0228) 6 04 24-22

Impressum · Sitemap · Presse · Kontakt · English Information